Updates re: Amaral's The Truth of the Lie (Joana Morais Blog)


Continue Reading... Labels: , , , , , ,


Serious setback for Maddie's Parents


Book charged couple
Serious setback for "Maddie's" Parents
19 March 2011
N24
(Google translation - Original in German below)

The book "Maddie - The Truth about the lie" of the former chief investigator in the case of 2007 of "Maddie" McCann may be in the trade. The previously banned book charged the girl's parents.

Setback for 'Maddie' parents: a previously banned book about the case of the missing British girl Madeleine McCann in Portugal may again in the shops. The Supreme Court of the country had rejected an appeal by the couple McCann against the sale of books, media reported, citing the court in Lisbon.

Continue Reading... Labels: , , , , ,


Supreme Court turns down McCanns' request


Supreme Court turns down McCanns' request (English translation courtesy of "Astro")
18 March 2011
Sol (Portuguese original article)
Margarida Davim


Kate and Gerry McCann wanted the Supreme Court of Justice to nullify a decision by the Appeals Court that allowed for the book by Gonçalo Amaral, ‘The Truth of the Lie’, to be distributed. Nonetheless, the judges have refused the request.

Former Polícia Judiciária inspector Gonçalo Amaral will again be able to sell the book about the disappearance of Madeleine McCann, ‘The Truth of the Lie’, which was taken off shelves after an injunction that was filed by the parents of the little English girl that disappeared in Praia da Luz was accepted by a lower court.

The Supreme Court judges refused the request for an “exceptional review” of the Appeals Court’s decision, which overturned the injunction that had been filed by Kate and Gerry McCann.

The counsellors’ decision may be appealed to the Constitutional Court, but that will have no suspensive effect, which means that Kate and Gerry McCann will have to return every copy of Amaral’s book that they possess.

If they do not comply, they may even incur in a crime of disobedience.

Contacted by Sol, the McCanns’ lawyer, Isabel Duarte, refused to comment on this judicial decision, because she hadn’t been notified yet.
Continue Reading... Labels: , , , , , , ,


Maddie - A Verdade da Mentira (Truth of the Lie) returned to publisher


Joana Morais
9 December 2010


The 'formerly banned by the McCann couple' book, whose trustee, Isabel Duarte, the couple's lawyer affirmed that “nothing will force her to return them”, in spite of a Superior Court ruling which obliged her to deliver the books to their rightful owner; have finally been returned to Guerra & Paz Editors. We, in this blog congratulate Guerra & Paz book publishers as well as the book author of “Maddie - A Verdade da Mentira”, Gonçalo Amaral, for fighting and for standing up against the machiavelic censorship attempt by a couple of former arguidos.

In stock and available for purchase here:  Guerra & Paz

[Note: Also see: Guardian Wikileak Blog

"Around 100 suggestions an hour are coming through from readers suggesting subjects to search for in the cables database. We've set up a small team to go through them and so far the results look promising. Several people suggested searching for information on Madeleine McCann, the British girl who went missing in Portugal in 2007, for example. She is indeed mentioned in at least two cables from the US embassy in Lisbon. No clues to her fate, unfortunately, but some interesting observations on the involvement of British police, which we'll relay once we've checked them out..."
Continue Reading... Labels: , , , , ,


Index on Censorship


Index on Censorship
Tel: +44 (0) 20 7324 2522
Address:
Index on Censorship
Free Word Centre
60 Farringdon Road
London EC1R 3GA
UK


My email to Index on Censorship:
Continue Reading... Labels: , , , , , , , ,


Isabel Duarte refusing to deliver books




Isabel Duarte is refusing to deliver ten thousand copies of "Maddie: The Truth of the Lie" as instructed by the Lisbon Appeals Court

"...Gonçalo Amaral’s book is not yet on the market. “And it will not be” said Isabel Duarte.  
“I am the faithful retainer of the book and whilst I am not forced to deliver it, I will not deliver it in any way. Until there is a final, definitive solution.”
Continue Reading... Labels: , , , , ,


Spot the Spin Exercise


Kate pain on book
20 October 2010
The Sun


The parents of Maddie McCann were furious yesterday after a Portuguese judge overturned a ban on a book claiming their daughter is dead. Kate and Gerry McCann last year blocked disgraced Maddie hunt cop Goncalo Amaral publishing The Truth of the Lie. But a Lisbon appeal court ruled the book can now be sold in Portugal. The McCanns' lawyer Isabel Duarte said Kate, 41, told her: "That's incredible. I can't believe it is possible." Amaral claimed the couple, of Rothley, Leics, faked the abduction of Maddie, three, in 2007.

Note: This is the only article printed by the Sun that refers to the lifting of the ban on Goncalo Amaral's "Maddie: The Truth of the Lie".

A grand total of 96 words, after the Sun had earlier published no less than 13,000 words related to the McCann's efforts to silence Amaral.

(Click "Read More" for the complete list)

Continue Reading... Labels: , , , , , , ,


McCanns Want Amaral's Family Home


Sofia Leal & Gonçalo Amaral have been married for the last eight years and have two young daughters

“I will not get divorced. That would be a fraud. Our family lives in full communion [unity].”

Sofia Leal, who has been married for the last eight years with the former Judiciary Police coordinator Gonçalo Amaral, reacted indignantly upon being notified with a citation requested by the McCanns, to proceed with a separation of assets in order to allow the arrest of a house in the municipality of Olhão, within the scope of a 1.2 million euros claim.

By Paulo Marcelino

Continue Reading... Labels: , , , , , ,


Sandra Felgueiras entrevista Gonçalo Amaral e Isabel Duarte


Sandra Felgueiras entrevista Gonçalo Amaral e Isabel Duarte


Sandra Felgueiras interviews Gonçalo Amaral and Isabel Duarte, a lawyer for the McCanns, the former defendants, outside the Palace of Justice, following a decision to maintain a ban on the book and documentary 'Maddie, A Verdade da Mentira', which still prohibits Gonçalo Amaral , TVI, Valentim de Carvalho, Guerra e Paz, to speak or give their opinion on the possible completions of a criminal investigation done by two police forces in the disappearance of Madeleine McCann. The book 'Maddie, A Verdade da Mentira' does not vilify the McCanns and is based on the investigation process, which is out of secrecy. The decision to keep the ban is an attack against freedom of speech, a constitutional right of all Portuguese citizens.
Continue Reading... Labels: , ,


There's no evidence Maddie is dead.. We will keep looking


14 January 2010
Scottish Daily Record
Janice Burns


DAD'S OUTBURST AT COURT HEARING

GERRY McCann yesterday angrily accused a Portuguese ex-cop of endangering the hunt for his missing daughter Madeleine.

The Scots doctor twice addressed reporters directly outside Lisbon's main civil court - after sitting through two days of accusations that he and wife Kate faked Madeleine's abduction in 2007.

Meanwhile, the former detective whose book and TV documentary led to the trial provoked outrage by telling a British TV crew at the court: " F   the McCanns ."

Goncalo Amaral, who was thrown off the McCann case only months into the hunt, made the foul-mouthed outburst when asked:"Is your book hurting the McCanns?"

He then appeared to laugh as he walked away.


A McCann family friend said:"It's disgraceful and gives a true measure of the man."

In the trial, Amaral is attempting to overturn an injunction banning further publication of his book and stopping him repeating his claims about the McCanns.

Glasgow-born heart consultant Gerry and his GP wife Kate are suing him for more than £1million for defamation but no date has yet been set for that case.

Yesterday, a visibly frustrated Gerry, 41, said the main motive for challenging Amaral is their fear that people will stop looking for Madeleine if they think she is dead.

He insisted there was no evidence to support Amaral's claims that Madeleine died in her family's Algarve holiday flat on the night she vanished, just before her fourth birthday.

"Over the last two days, we've heard a lot about Mr Amaral's thesis that Madeleine is dead," he said.

"And I also hope you've heard that there is absolutely no evidence to support that thesis.

"A thesis without evidence is meaningless. It's evidence we're interested in. There is no evidence that Madeleine is dead, that's what you heard yesterday."

Gerry was asked by a reporter whether it was worth the emotional cost for the couple to attend the court.

He replied: "Do you have children? Anyone who has children would go through the same process."

He added: "We're looking for new information to help the search."

A former senior detective called as a witness by Amaral yesterday dismissed the theory that Madeleine was abducted.

Francisco Moita Flores, a criminologist and a writer, told the court it would be impossible to pass a child through the window of the McCanns' holiday flat.

Prejudice

He also defended the way that the Portuguese police investigated the case, praised Amaral as a "good professional" and said his book did not prejudice the inquiry.

Isabel Duarte, the McCanns' lawyer, argued that the police files reached no conclusion about the window and said there were other ways Madeleine could have been taken from the apartment.

The case will continue today and the judge, Maria Gabriela Cunha Rodrigues, could order further hearings.

The McCanns say any damages awarded to them would go towards funding the hunt for Madeleine.

Gerry was last night returning to his home in Rothley,Leicestershire, because of work commitments.

Fiona Payne, one of the friends who was on holiday with the McCanns when Madeleine disappeared on May 3 2007, is flying out to support Kate.
Continue Reading... Labels: , , , , ,


Sandra Felgueiras for RTP: Moita Flores' testimony


Sandra Felgueiras for RTP: Moita Flores' testimony
14 January 2010


Sandra Felgueiras for RTP, on Jornal da Tarde, summarises Moita Flores' testimony during the hearings concerning the injunction on Gonçalo Amaral's book
Continue Reading... Labels: , , , ,


 
Return to top of page Copyright © 2010 | Flash News Converted into Blogger Template by HackTutors