13 December 2010
ABOLA.pt
[Translated by Ines on Maddie Case Files]
The Spanish newspaper “El País” this evening Spreads information about the Maddie Case, the English girl who disappeared from the Algarve on 3rd May 2007. According to WikiLeaks the British police have evidence of the guilt of the parents, Gerry and Kate.
According to the on-line edition of the Spanish newspaper, only one of the 250 thousand telegrams from WikiLeaks mentions Madeleine McCann, the British girl who disappeared from the the Algarve on 3rd May 2007.
In a confidential despatch, allegedly sent from Lisbon on 29th September, the British Ambassador Alexander Ellis is referred to as having given knowledge to his north American counter part that the English police had evidence against the parents of Maddie, Kate and Gerry.
Ellis also told that that the police forces from both countries were working together and revealed that his mission was to keep the case secret together with the Portuguese government.
The British Ambassador admitted that Kate and Gerry left Portugal after the British sniffer dogs discovered traces of body fluids from the girl, in the apartment as well as in the hire car.
ORIGINAL PORTUGUESE:
WikiLeaks: Embaixador britânico terá confirmado culpa dos McCann da morte de Maddie
Por Redacção
O jornal espanhol “El País” divulgou esta noite informações sobre o «caso Maddie», criança inglesa que desapareceu no Algarve a 3 de Maio de 2007. De acordo com o WikiLeaks, a polícia britânica terá obtido provas da culpa dos pais, Gerry e Kate.
De acordo com a edição online do jornal espanhol, só um de entre os 250 mil telegramas da WikiLeaks faz referência a Madeleine McCann, a menina britânica que a 3 de Maio de 2007 desapareceu na Praia da Luz.
Num despacho confidencial, alegadamente enviado de Lisboa a 29 de Setembro, o embaixador britânico Alexander W. Ellis é referenciado como tendo dado conhecimento ao homólogo norte-americano de que a polícia inglesa tinha provas contra os pais de Maddie, Gerry e Kate.
Ellis terá contado também que as polícias dos dois países estavam a trabalhar em conjunto, e terá revelado que tinha por missão manter o caso secreto em conjunto com o governo português.
O embaixador britânico terá ainda admitido que Kate e Gerry abandonaram Portugal depois de cães pisteiros trazidos de Inglaterra terem descoberto rastos de fluídos corporais da menina, tanto no apartamento como na mala do carro alugado.
Previous Article
