Author Profile
(Google Translation)
Gonçalo Amaral de Sousa was born on 2 October 1959 in the village of Torredeita near Viseu. He studied engineering at ISEL and IST. In 1992/1997 he studied at night time, the Law School of Lisbon, has a degree in Legal Science and Criminal. He joined the Administrative Service in 1973, aged 14.
In November 1981 started the training course for officers of the Judicial Police, having taken office in 1982 as an Agent. In 1997/1998 he attended the course of Sub-Inspectors of the PJ, being ranked first among 100 students. In 2000/2001 he completed the course coordinators PJ. Held office in Lisbon, Algarve and the Azores.
For years he pursued, effectively, all sorts of violent and organized crime: thefts, robberies, murders, drug trafficking. He had a spotless career, widely recognized by colleagues and superiors, as well as judges and prosecutors, by court officials and lawyers, who had the pleasure of dealing for many years.
Its maxim that "justice is done in silence." Operational Coordinator of the investigations was the 'Maddie case', between 3 May and 2 October 2007, having then been removed from the investigation, an act unprecedented in the history of the Judicial Police.
He retired on July 1, 2008, after 27 years of his police career in order to restore the fullness of their freedom of expression on the case investigating and contributing to the extent possible, to establish the truth and material achievement of justice.
It is considered a birth by Beira, Algarve Lisbon by migration and by adoption. (My guess is that this is more correctly translated to mean something close to "He considers himself a resident of Beira by birth and of Lisbon and the Algarve by migration and adoption.")
He is married and has three daughters.
ORIGINAL PORTUGUESE TEXT:
Gonçalo de Sousa Amaral nasceu a 2 de Outubro de 1959 na aldeia de Torredeita, perto de Viseu. Cursou engenharia no ISEL e no IST. Em 1992/1997 cursou, no período nocturno, a Faculdade de Direito de Lisboa, tendo-se licenciado em Ciências Jurídicas e Criminais. Ingressou na Administração Pública em 1973, com 14 anos.
Em Novembro de 1981 iniciou o curso de formação de agentes da Polícia Judiciária, tendo tomado posse em 1982 como Agente. Em 1997/1998 frequentou o curso de Subinspectores da PJ, sendo o primeiro classificado entre 100 alunos. Em 2000/2001 cumpriu o curso de Coordenadores da PJ. Exerceu funções em Lisboa, no Algarve e nos Açores. Durante anos perseguiu, com eficácia, todo o tipo de criminalidade violenta e organizada: furtos, roubos, homicídios, tráfico de estupefacientes. Teve uma carreira profissional impoluta, amplamente reconhecida por colegas e superiores hierárquicos, bem como por magistrados judiciais e do Ministério Público, por funcionários judiciais e advogados, com quem teve o prazer de lidar durante muitos anos.
Tem como máxima que «a justiça se realiza em silêncio». Foi Coordenador Operacional das investigações do «caso Maddie», entre 3 de Maio e 2 de Outubro de 2007, tendo nessa ocasião sido afastado da investigação, num acto inédito na história da Polícia Judiciária.
Aposentou-se em 1 Julho de 2008, ao fim de 27 anos de carreira policial, a fim de readquirir a plenitude da sua liberdade de expressão sobre o caso que investigou e de contribuir, na medida do possível, para a descoberta da verdade material e a realização da justiça. Considera-se um beirão por nascença, lisboeta por migração e algarvio por adopção. É casado em segundas núpcias e tem 3 filhas.
Previous Article
