...
Labels:
Goncalo Amaral,
Gonçalo Amaral,
The English Gag
The English Gag by Goncalo Amaral
Labels:
Goncalo Amaral,
Gonçalo Amaral,
The English Gag
EX POLICE CHIEF BLASTS MCCANNS
Show-offs! Ex police cheif blasts McCanns
Vanessa Allen
12 December 2009
Daily Mail
Madeleine McCann's parents were accused of 'showing off' yesterday by the policeman who dragged them in for questioning as suspects. (See: Wikileaks Cable dated 28 September 2007)
Goncalo Amaral added to Kate and Gerry McCann's anguish as they returned to Portugal for the latest stage in their legal battle over his book about the investigation...
Labels:
A Verdade da Mentira,
DISGRACED,
Goncalo Amaral,
Gonçalo Amaral,
Policia Judiciaria,
The Truth of the Lie,
WikiLeaks
Full DNA Match in McCann's Car
Police 'Found Full DNA Match' In McCanns' Car Police have found a full DNA match which links Madeleine McCann's body to a hire car rented by her parents five weeks after she went missing.Sky News Crime Correspondent Martin Brunt has the latest. Yes, I know, the video has been "removed by the user". If anyone has a back-up copy, please let me know and I will link to it. The FACT remains, this video ...
Labels:
Forensic Science Services
Amaral to train with former enemy
Amaral to train with former “enemy”
23 November 2009
24Horas
by Rute Coelho
(Joana Morais Blog, posted/translated by "astro")
João Grade
Gonçalo Amaral’s patron was Leonor Cipriano’s defender until the trial of five PJ inspectors over torture on Joana’s mother. Now they are great friends
Life’s irony: Gonçalo Amaral, who in court helped...
Labels:
Cipriano case,
Goncalo Amaral,
Gonçalo Amaral,
Joao Cipriano,
João Grade,
Leonor Cipriano,
Marcos Aragao Correia
Jurors waiting for 16 thousand euros
Jurors waiting for 16 thousand euros
23 October 2009
ionline
Thanks to Astro for translation
The Faro Court decision that condemned Gonçalo Amaral can only move into appeal after the members of the jury are paid
The eight jurors that were present during the process of Leonor Cipriano against Polícia Judiciária (PJ) agents have not been...
Labels:
Cipriano case,
Goncalo Amaral,
Gonçalo Amaral,
Joao Cipriano,
Leonor Cipriano,
Marcos Aragao Correia,
Paulo Pereira Cristóvão
Marcos Aragão Correia interrupted Amaral's 50th Birthday Party
Leonor Cipriano's lawyer interrupted the birthday party of Gonçalo Amaral
Paul Marcellin
Correio da Manhã
05 October 2009
[For Translation and Comments - See Joana Morais Blog]
Marcos Aragão Correia
Marcos Aragão Correia attorney representing Leonor Cipriano
interrupted Amaral's birthday party at Portimão restaurant
made obscene...
Labels:
A Verdade da Mentira,
Cipriano case,
Goncalo Amaral,
Gonçalo Amaral,
Joao Cipriano,
João Grade,
Leonor Cipriano,
Marcos Aragao Correia,
Paulo Pereira Cristóvão,
Policia Judiciaria,
The English Gag,
The Truth of the Lie
Why Gerry and Kate will never give up hope
Why Gerry and Kate will never give up hope
13 September 2009
The Sunday Life
Marcos Aragão Correia
Marcos Aragão CorreiaMarcos Correia
human rights lawyer
relocated from Madeira to investigate Madeleine's case
convinced Madeleine in Algarve
said had information Madeleine murdered and body dumped in reservoir
told McCanns of suspicions...
Labels:
Marcos Aragao Correia,
Sunday Life
A single sentence in cases of assaults in PJ
A single sentence in cases of assaults in PJ
Lusa
14 Julho 2009
(Original in Portuguese)
Four cases of alleged assaults by officers of the Polícia Judiciária of prisoners came to court, but only one within the Joana case resulted in conviction.
The first trial of inspectors came in 2000 when Chief Inspector José Abrantes and three other inspectors of the PJ in Lisbon were accused of crimes offense of assault and kidnapping...
Labels:
Cipriano case,
Goncalo Amaral,
Gonçalo Amaral,
Leonel Marques,
Paulo Marques Bom,
Paulo Pereira Cristóvão,
Policia Judiciaria
Money Bytes: Marcos Aragão Correia
Money Bytes:
Marcos Aragão Correia, Public Ministry, Portuguese Bar Association versus Gonçalo Amaral
2 July 2009
Joana Morais
Marcos Aragão Correia
Legal Complaints Marcos Aragão Corrreia
Leonor Cipriano's psychic lawyer
filed 2 complaints in October 2008
requested 500.000 Euros as compensation from Gonçalo Amaral over Amaral's...
Labels:
Cipriano case,
Goncalo Amaral,
Gonçalo Amaral,
Joao Cipriano,
Leandro Silva,
Leonor Cipriano,
Libel case,
Marcos Aragao Correia,
Metodo3
Maddie cop rap
Maddie cop rap
2 July 2009
The Sun
Leandro Silva and Leonor Cipriano
The disgraced ex-boss of the Madeleine McCann probe has been charged with torturing a witness in another missing child case.
Goncalo Amaral, 49, is accused of punching and slapping Leandro Silva - who wants £430,000 compensation - during the 2004 hunt for Joana Cipriano,...
Labels:
Cipriano case,
DISGRACED,
Goncalo Amaral,
Gonçalo Amaral,
Joao Cipriano,
Leandro Silva,
Leonor Cipriano,
Marcos Aragao Correia,
The Sun
Madeleine detective convicted of perjury
Madeleine detective convicted of perjury
Wesley Johnson and Sam Marsden
22 May 2009
12:32 PM
Press Association National Newswire
The disgraced former Portuguese police chief who previously led the inquiry into Madeleine McCann's disappearance was convicted of perjury in a separate case today, Portuguese media reported.
Goncalo Amaral was given an 18-month suspended sentence by a court in Portugal.
Clarence Mitchell, a spokesman...
Labels:
Cipriano case,
Clarence Mitchell,
DISGRACED,
Goncalo Amaral,
Gonçalo Amaral,
Joao Cipriano,
Leonor Cipriano,
Policia Judiciaria,
Press Association,
The Truth of the Lie
Uncle admits having tried to sell Joana Cipriano
Uncle admits having tried to sell Joana Cipriano
Expresso
Maria Luiza Rolim
May 19, 2009
João Cipriano
[Portuguese to English translation-Google]
The brother of Leonor Cipriano concedes that "tried to sell the girl but is afraid to indicate where the corpse of her niece. (Click the image at the end of the text and read the confession)
Joana...
Labels:
Cipriano case,
Joao Cipriano,
Leonor Cipriano,
Marcos Aragao Correia
Sandra Felgueiras interview with McCanns 05.11.09 (Parts 1, 2 and 3)
McCann - Sandra Felgueiras 05.11.09 (Pt 1)
Discussion about Amaral's book "The Truth of the Lie".
4:45 on - Sandra asks about the cadaver dogs:
How can you explain the coincidence of the scent of cadaver found by British and not Portuguese dogs?"
...
"Ask the dogs, Sandra"
"We've obviously looked at evidence about cadaver dogs and they're incredibly unreliable."
"Unreliable?"
"Cadaver dogs, yes. Thats what (???) if they're...
Labels:
A Verdade da Mentira,
Goncalo Amaral,
Gonçalo Amaral,
The Truth of the Lie
Axed Maddie cop: I'll talk for £75K
Axed Maddie cop: I'll talk for £75K
Jerry Lawton8 May 2009
Daily Star
McCanns in fury as he cashes in
The police chief sacked from the Madeleine McCann probe after declaring her parents suspects is selling interviews at £75,000 a time. Goncalo Amaral, 48, has already cashed in on Maddie's disappearance by writing a bestselling book. He also acted as adviser to a controversial TV documentary based on his belief that Madeleine...
Labels:
Clarence Mitchell,
DISGRACED,
Goncalo Amaral,
Gonçalo Amaral,
Policia Judiciaria,
WikiLeaks
Gonçalo Amaral: "Prime ministers are not eternal"
See The McCann Files archive: Gonçalo Amaral - The Interviews (July '08)
Gonçalo Amaral: "Prime ministers are not eternal"
03 May 2009
IOL Portugal Diário
Thanks to Astro for translation
With "some irony" and always defending the theory that Madeleine McCann died on the evening of the 3rd of May 2007, in the apartment in Praia da Luz, where she was spending holidays with her family, Gonçalo Amaral, a former Polícia Judiciária...
Labels:
Goncalo Amaral,
Gonçalo Amaral
The moment Gerry walked into kidnap flat... after 2 years
The moment Gerry walked into kidnap flat... after 2 years
Sarah Jellema
3 May 2009
People
This is the moment Gerry McCann stepped back into the last place he saw his daughter - to reconstruct the nightmare of the evening she was snatched.
Standing outside the bedroom where he had left three-year-old Madeleine asleep, he looked anguished as he relived the events of exactly two years ago.
Gerry, 40, walked into Apartment 5a...
Labels:
DISGRACED,
Goncalo Amaral,
Gonçalo Amaral,
Policia Judiciaria,
Smith sighting
Two years later
See The McCann Files archive: Gonçalo Amaral - The Interviews (July '08)
Two years later
02 May 2009
Correio da Manhã
Matter of fact
Gonçalo Amaral
Thanks to Astro for translation
Two years after the death of Madeleine McCann, much has happened in the Justice sector, but the conclusion is that we are worse off, despite the great solutions being the same: when a certain process is unhelpful, it's archived.
But two years...
Labels:
Goncalo Amaral,
Gonçalo Amaral
Ex-Maddie officer launches own hunt
See The McCann Files archive: Gonçalo Amaral - The Interviews (July '08)
Ex-Maddie officer launches own hunt
30 April 2009
Metro
Jo Steele
A detective who was sacked from the hunt for Madeleine McCann is launching his own investigation into the youngster's disappearance.
Goncalo Amaral said he wanted justice for the missing girl.
He will work with investigators from four countries - including Britain - and has promised...
Labels:
Goncalo Amaral,
Gonçalo Amaral
Former PJ Inspector Gonçalo Amaral investigating Maddie Case
Former PJ Inspector Gonçalo Amaral investigating Maddie Case
30 April 2009
Transcript/Translation: Joana Morais
Marisa Rodrigues, Journalist:
What has started with an exchange of phone calls and emails about the Madeleine McCann process might be now the beginning of a private investigation. Along with Gonçalo Amaral, a group of former police inspectors from various countries have one certainty: the girl died in the Ocean Clubs...
Labels:
Goncalo Amaral,
Gonçalo Amaral
Amaral and former policemen are investigating the "Maddie" case
See The McCann Files archive: Gonçalo Amaral - The Interviews (July '08)
Amaral and former policemen are investigating the "Maddie" case
30 April 2009
Jornal de Notícias
Former coordinator reveals that Portuguese, Spanish, English and Germans are working with him
Alexandra Serôdio
Thanks to Joana Morais for translation
A group of former policemen from Portugal and other countries, which includes Gonçalo Amaral, is investigating...
Labels:
Goncalo Amaral,
Gonçalo Amaral
Freedom and Children's Rights
See The McCann Files archive: Gonçalo Amaral - The Interviews (July '08)
Freedom and Children's Rights
25 April 2009
Correio da Manhã
Matter of fact
Gonçalo Amaral
25 April 2009
Thanks to Joana Morais for translation and addendum
In a time of carnations and odes to freedom, we can not forget how much is still left to do, namely in the protection of children. The criminal law does not protect children, they are being left...
Labels:
Goncalo Amaral,
Gonçalo Amaral
The politicians are the same
See The McCann Files archive: Gonçalo Amaral - The Interviews (July '08)
The politicians are the same
28 April 2009
Correio da Manhã
Former investigator launches criticism in Oporto
Manuela Teixeira
Thanks to Astro for translation
Gonçalo Amaral, the former Judiciary Police head of the Maddie investigation, thinks that the Freeport process is being handled at the same "power pressure" level as the disappearance of the...
Labels:
Goncalo Amaral,
Gonçalo Amaral
Paedophile list hidden from PJ
See The McCann Files archive: Gonçalo Amaral - The Interviews (July '08)
See Joana Morais Blog: Paedophile list hidden from the PJ
Paedophile list hidden from PJ
19 April 2009
Correio da Manhã
(full article appears in paper edition only)
Investigation: Attorney General's Office prevent police from gaining access to documentation on abusers
Tânia Laranjo
Thanks to Joana Morais for translation
An extensive dossier holding...
Labels:
Amor,
Cipriano case,
Metodo3
Interview with Gonçalo Amaral
Documentário "Maddie - A verdade da mentira" foi o programa mais visto do ano
"Documentary "Maddie - The Truth of the Lie" was the most watched show of the year"
VIDEO
Interview with Gonçalo Amaral
Correio da Manha
15 April 2...
Labels:
A Verdade da Mentira,
Goncalo Amaral,
Gonçalo Amaral,
The Truth of the Lie
There is no political will to reopen the case
See The McCann Files archive: Gonçalo Amaral - The Interviews (July '08)
There is no political will to reopen the case
25 February 2009
24horas
Gonçalo Amaral says that the authorities wanted to abandon the Maddie case
Duarte Levy
25 February 2009
Translation by Nigel Moore
The former PJ inspector, who led the investigation into...
Labels:
A Verdade da Mentira,
Gaspar statement,
Goncalo Amaral,
Gonçalo Amaral,
The Truth of the Lie
Maddie and Joanna: crossroads
SIC ONLINE
17 February 2009
'Método 3, the Spanish Agency that was hired by the McCanns to allegedly find their mysteriously disappeared daughter, recruited psychic lawyer Marcos Aragão Correia to incriminate Gonçalo Amaral. SIC had access to documents which apparently prove that the Spanish agency has tried to undermine the credibility of the Portuguese investigation on the Madeleine McCann Case.' ...
Labels:
Goncalo Amaral,
Gonçalo Amaral,
Marcos Aragao Correia,
Metodo3
Gonçalo Amaral is no longer a candidate
3 February 2009
Gonçalo Amaral já não é candidato
Gonçalo Amaral is no longer a candidate...
Labels:
Goncalo Amaral,
Gonçalo Amaral
Gonçalo Amaral in local elections
20 January 2009
Gonçalo Amaral in local election...
Labels:
Goncalo Amaral,
Gonçalo Amaral
Joana's mother now says that her uncle killed girl
January 17, 2009
Joana's mother now says that her uncle killed girl
Algarve Reporter
Leonor Cipriano changed her testimony. Document written in prison Odmira, was handed to prosecutors yesterday
[Portuguese to English translation - Google]
Leonor Cipriano, mother of Joana, the girl disappeared from Lagos, in September 2004, revealed yesterday at the Prison Odemira, her brother, João Cipriano, also sentenced to prison in the...
Labels:
Cipriano case,
Goncalo Amaral,
Gonçalo Amaral,
Joao Cipriano,
Leonor Cipriano,
Marcos Aragao Correia
Ferreira Leite rejects bid from Gonçalo Amaral
Manuela Ferreira Leite rejects bid from Gonçalo Amaral
City Hall of Olhão
16 January 2009...
Labels:
Goncalo Amaral,
Gonçalo Amaral
Previous Article
Subscribe to:
Posts (Atom)
