Gonçalo Amaral sugere a instalação de um sistema de videovigilância nas principais estradas algarvias e respectivos acessos
26 June 2011
Jornal de Notícias
Portuguese
ENGLISH TRANSLATION
(via LanguageWeaver)
Goncalo Amaral suggests the installation of a video monitoring system on the main roads in the algarve and the respective accesses
Mixed Teams will not solve crime in the Algarve
Goncalo Amaral says that there is not a strategy to combat insecurity, but it only answers to one-off events. Accuses institutions of inertia and do not react to accusations false abroad
INTERVIEW
Oantigo coordinator of the Department of Portimao the Judicial Police says that the insecurity in the Algarve because of the violent crime resulting from the lack of strategy of the security forces and the agents of tourism. Goncalo Amaral, 51 years old, known to have investigated the disappearance of Maddie, rejects the solution decided in this month of creating mixed teams with agents of several policemen and accuses the authorities of not reacting to complaints alarmist, for example in England.
IT needs a "special team", the likeness of created by the Attorney-general 'S Office for violence on the night of the Port, in order to fight the violent crimes in the Algarve and reassure the tourists?
I understand the question. But, contrary to what some claim, the Algarve does not need a special plan of security, much less for special teams - which only serve to increase the wages of their components - not even more human and material resources to combat the criminal phenomenon that, in truth, has gained prominence. What we need is to define a strategic plan that involves promoters and tour operators, mayors, security forces and services.
But this takes time and the holidays are there…
We must react to every crime, with a rapid and effective response, but it is impossible not to detect, to study the phenomenon, preventing it and forming criminal investigators capable of acting together - something that is not made. It is true that the conviction of security has suffered earthquakes and much by force of inertia of the institutions, not to promote and preserve the Algarve as a safe destination. AND also of the forces and security services to the act only reactivamente, the flavor of punctual event criminal.
Continue Reading...
26 June 2011
Jornal de Notícias
Portuguese
ENGLISH TRANSLATION
(via LanguageWeaver)
Goncalo Amaral suggests the installation of a video monitoring system on the main roads in the algarve and the respective accesses
Mixed Teams will not solve crime in the Algarve
Goncalo Amaral says that there is not a strategy to combat insecurity, but it only answers to one-off events. Accuses institutions of inertia and do not react to accusations false abroad
INTERVIEW
Oantigo coordinator of the Department of Portimao the Judicial Police says that the insecurity in the Algarve because of the violent crime resulting from the lack of strategy of the security forces and the agents of tourism. Goncalo Amaral, 51 years old, known to have investigated the disappearance of Maddie, rejects the solution decided in this month of creating mixed teams with agents of several policemen and accuses the authorities of not reacting to complaints alarmist, for example in England.
IT needs a "special team", the likeness of created by the Attorney-general 'S Office for violence on the night of the Port, in order to fight the violent crimes in the Algarve and reassure the tourists?
I understand the question. But, contrary to what some claim, the Algarve does not need a special plan of security, much less for special teams - which only serve to increase the wages of their components - not even more human and material resources to combat the criminal phenomenon that, in truth, has gained prominence. What we need is to define a strategic plan that involves promoters and tour operators, mayors, security forces and services.
But this takes time and the holidays are there…
We must react to every crime, with a rapid and effective response, but it is impossible not to detect, to study the phenomenon, preventing it and forming criminal investigators capable of acting together - something that is not made. It is true that the conviction of security has suffered earthquakes and much by force of inertia of the institutions, not to promote and preserve the Algarve as a safe destination. AND also of the forces and security services to the act only reactivamente, the flavor of punctual event criminal.