Madeleine: Tribunal da Relação anula proibição de venda de livro de Gonçalo Amaral
19 October 2010
Agência Lusa - Serviço Internacional
Portuguese
Madeleine: Court of Appeals nullifies ban on the sale of a book of Goncalo Amaral Lisbon, Oct 19 (Lusa)
--
A Court of Appeal overturned the ban on the sale of the book of Goncalo Amaral "Maddie -- The Truth of the Lie", which had been decided by the Civil Court of Lisbon in the wake of an injunction brought by the parents of Madeleine McCann.
Judicial Source said today the Lusa agency that the appeal presented by ex-inspector of Police Goncalo Amaral "was upheld", by which the book and the video with the same title, based on a documentary aired in TVI, may again be marketed.
Goncalo Amaral, who argues in the book thesis of involvement of Kate and Gerry McCann in the disappearance of her daughter in May 2007, in a tourist apartment in Algarve, you can still give interviews, either in Portugal or abroad.
THE same source stated that the use of ex-inspector in the PJ, presented by the lawyer Antonio Cabrita, was "the only" to be considered by the Court of Appeal in Lisbon, which did not consider the appeals of War & Peace, publisher of the book, the TVI and Valentim de Carvalho, who marketed the video.
The trial of an injunction, ordered provisionally September 09, 2009, was held in four sessions, in the middle of January.
The main action, the McCann family claimed the protection of the rights, freedoms and guarantees. In addition to this procedure, Kate and Gerry McCann brought an action against Goncalo Amaral an action for libel, requested a compensation of 1.2 million euros, and another by violation of the secrecy of justice. Madeleine McCann dsapareceu in May 03, 2007 in an apartment in a tourist resort of Praia da Luz, Lagos, where he was on vacation with his parents and two brothers.
As the coordinator of the Department of Criminal Investigation in PJ of Portimao, Goncalo Amaral joined the team of researchers who have tried to find out what happened to the girl english. Kate and Gerry McCann, who has always maintained the position that Madeleine was abducted, have been made defendants in September 2007, but ended up being acquitted in July 2008 due to lack of evidence to sustain the hypothesis advanced by the investigation of accidental death of the girl. The Public Prosecutor filed so the procedure, which may be reopened if there are further data considered consistent on the disappearance of the child.
Continue Reading...
Labels:
A Verdade da Mentira,
Ban Overturned,
Goncalo Amaral,
Gonçalo Amaral,
Libel case,
The Truth of the Lie