30 December 2010
Alexandra Ferreira
Nova Gente, 20.12.2010 (paper edition only)
Translated by "Astro" - Joana Morais Blog
Amaral Family Christmas 201...
Labels:
Goncalo Amaral,
Gonçalo Amaral
Madeleine McCann deserves justice
Maddie Case : “Portugal has a Weak Government Faced With the English ‘Friends’.
(Translated by Ines - Maddie Case Files)
23 December 2010
Correio da Manhã
The ex–inspector of the Madeleine McCann case from the Polícia Judiciária, Gonçalo Amaral, returned this Thursday to point his finger at the Portuguese government, after revelations from WikiLeaks last week that told that it was the British police itself that found evidence...
Labels:
Al Hoffman,
Alexander Ellis,
Goncalo Amaral,
Gonçalo Amaral,
Policia Judiciaria,
WikiLeaks
Maddie sightings and media madness
Maddie sightings and media madness
December 21, 2010
Len Port Blog
"A modest group of people in Portugal have also been subjected to injustices, unfounded allegations and smears in connection with the Madeleine McCann investigation, but they have had no outlet for complaint - and their side of the story has gone totally unreported until now."
Please read original post at the source.
David Edgar apparently lead the "surveillance"...
Labels:
A Verdade da Mentira,
Al Hoffman,
Alexander Ellis,
Antonella Lazzeri,
Goncalo Amaral,
Gonçalo Amaral,
Ivone Albino,
Jorge Martins,
Maria Alice Silveira,
Policia Judiciaria,
The Truth of the Lie,
WikiLeaks
MCCANNS REJECT WIKILEAKS CLAIMS
MCCANNS REJECT WIKILEAKS CLAIMS
James Murray
19 December 2010
The Express on Sunday
Excerpt:
Kate and Gerry McCann have reacted angrily to revelations by WikiLeaks that alleged British police had been helping to build a case against them over the disappearance of their daughter Madeleine. In a statement on their Find Madeleine website, they said:
"The WikiLeaks 'news' this week has led to the repetition of many unfounded smears....
Labels:
A Verdade da Mentira,
Al Hoffman,
Alexander Ellis,
Express,
Goncalo Amaral,
Gonçalo Amaral,
Policia Judiciaria,
WikiLeaks
Madeleine McCann campaign sees funds dwindle
17 December 2010
05:42 AM
Press Association National Newswire
Sam Marsden, Press Association Chief Reporter
Kate and Gerry McCann's fund to help find their missing daughter Madeleine saw its income drop by nearly two-thirds last year.
The amount raised for the cause fell from £629,181 in 2008-09 to £233,099 in 2009-10, newly-published accounts filed to Companies House show.
More than £421,000 was spent on the campaign...
Labels:
A Verdade da Mentira,
Goncalo Amaral,
Gonçalo Amaral,
Press Association,
The Truth of the Lie
English suspects of withholding relevant evidence
16 December 2010
Correio da Manhã
Henrique Machado
See Joana Morais Blog for translation.
Correio da Manhã
Gonçalo Amaral believes that the British police did not disclose all that they have found to the PJ
[Preliminary summary - to be updated / edited as needed:]
The British Ambassador in Lisbon [Ellis] admitted that British police found...
Labels:
Al Hoffman,
Alexander Ellis,
Forensic Science Services,
Gaspar statement,
Goncalo Amaral,
Gonçalo Amaral,
Leicestershire Police,
Policia Judiciaria,
WikiLeaks
Gonçalo de Sousa Amaral
Gonçalo de Sousa Amaral
Author Profile
(Google Translation)
Gonçalo Amaral de Sousa was born on 2 October 1959 in the village of Torredeita near Viseu. He studied engineering at ISEL and IST. In 1992/1997 he studied at night time, the Law School of Lisbon, has a degree in Legal Science and Criminal. He joined the Administrative Service...
Labels:
A Verdade da Mentira,
Goncalo Amaral,
Gonçalo Amaral,
Policia Judiciaria,
The English Gag,
The Truth of the Lie
Amaral on Wikileaks release regarding McCanns
TRANSLATION ON JOANA MORAIS B...
Labels:
A Verdade da Mentira,
Al Hoffman,
Alexander Ellis,
Goncalo Amaral,
Gonçalo Amaral,
Smith sighting,
The Truth of the Lie,
WikiLeaks
British police helped develop evidence against Madeline McCann's parents
14 December 2010
WikiLeaks: British police helped 'develop evidence' against Madeline McCann's parents
Daily Telegraph
Nick Britten
British police helped the Portuguese authorities 'develop evidence' against Madeleine McCann's parents, according to the latest revelations by WikiLeaks.
Leicestershire police acted as a liaison between their Portuguese counterparts and the McCanns
The website claims that two weeks after Kate...
Labels:
Al Hoffman,
Alexander Ellis,
Clarence Mitchell,
Goncalo Amaral,
Gonçalo Amaral,
Policia Judiciaria,
WikiLeaks
British police helped build case against McCanns
British police helped build case against McCanns
WikiLeaks cable reveals British police helped Portuguese create Maddy cover-up allegation
14 December 2010
The First Post
Robin Henry
Although Portuguese police were always blamed by Kate and Gerry McCann for suggesting they were somehow involved in a cover-up over the disappearance of their daughter, Madeleine McCann, it now transpires that British police helped their opposite...
Labels:
Al Hoffman,
Alexander Ellis,
Clarence Mitchell,
Goncalo Amaral,
Gonçalo Amaral,
Policia Judiciaria,
WikiLeaks
WikiLeaks: Gonçalo Amaral 'strange' having to talk ambassador to assign responsibility to the parents of Maddie
WikiLeaks: Gonçalo Amaral "strange " having to talk ambassador to assign "responsibility" to the parents of Maddie (w / audio)
13 December 2010
Agência Lusa - Serviço Internacional
[Portuguese to English translation - Google]
Gonçalo Amaral, former investigator of the Judicial Police, said today that it is "strange" that an ambassador is necessary to speak of evidence "to give some truth to the parents' responsibility in the...
Labels:
Al Hoffman,
Alexander Ellis,
Goncalo Amaral,
Gonçalo Amaral,
Policia Judiciaria,
WikiLeaks
British police 'developed' McCann case
UK police 'developed' case against McCanns: British police 'developed' McCann case
Ben Quinn
14 December 2010
The Guardian
British police helped to "develop evidence" against Madeleine McCann's parents as they were investigated by Portuguese police as formal suspects in the disappearance of their daughter, the US ambassador to Portugal was told by his British counterpart in September 2007.
The meeting between US ambassador...
Labels:
Al Hoffman,
Alexander Ellis,
Clarence Mitchell,
Guardian,
Policia Judiciaria,
WikiLeaks
British Ambassador confirmed the guilt of the McCanns in Maddie’s death
WikiLeaks: British Ambassador has confirmed the guilt of the death of Maddie McCann
13 December 2010
ABOLA.pt
[Translated by Ines on Maddie Case Files]
The Spanish newspaper “El País” this evening Spreads information about the Maddie Case, the English girl who disappeared from the Algarve on 3rd May 2007. According to WikiLeaks the British police have evidence of the guilt of the parents, Gerry and Kate.
According to the on-line...
Labels:
Al Hoffman,
Alexander Ellis,
Policia Judiciaria,
WikiLeaks
It was not the English police that arrived at these conclusions
“It was not the English police that arrived at these conclusions” Gonçalo Amaral
13 December 2010
Abola.pt
(Translated by Ines on the Maddie Case Files forum)
Gonçalo Amaral, former Pj investigator and author of the book “Maddie- The Truth of the Lie” has already commented on the WikiLeaks news, which raises suspicions about the responsibilities of the McCann couple in the disappearance of Madeleine.
Gonçalo Amaral states that...
Labels:
Al Hoffman,
Alexander Ellis,
Goncalo Amaral,
Gonçalo Amaral,
Policia Judiciaria,
WikiLeaks
Gonçalo Amaral / Wikileaks
Diário de Notícias
13 December 2010
(Translated by Ines on Maddie Case Files Forum)
WikiLeaks:
Gonçalo Amaral finds it strange that it is precisely the Ambassador who speaks to attribute “responsibility” to Maddie’s parents.
Lisbon, 13 December (Lusa) --
Gonçalo Amaral, ex-investigator of the Polícia Judiciária, today stated that it is “strange” that it would be necessary for an Ambassador to speak of evidence “in order to...
Labels:
Al Hoffman,
Alexander Ellis,
Goncalo Amaral,
Gonçalo Amaral,
WikiLeaks
UK cops 'developed' McCann evidence
UK cops 'developed' McCann evidence
Daily Express
14 December 2010
British police helped "develop" evidence against Madeleine McCann's parents as they were investigated by Portuguese authorities looking into their daughter's disappearance, according to diplomatic cables published by WikiLeaks.
Britain's ambassador to Portugal, Alexander Wykeham Ellis, reportedly made the claim to his American counterpart on September 21, 2007...
Labels:
Al Hoffman,
Alexander Ellis,
Clarence Mitchell,
Express,
Policia Judiciaria,
Press Association,
WikiLeaks
British police 'developed evidence' against McCanns
US embassy cables: British police 'developed evidence' against McCanns, Washington told
Guardian
13 December 2010
Cable dated 28 September 2007
Friday, 28 September 2007, 15:36
C O N F I D E N T I A L SECTION 01 OF 02 LISBON 002527
SIPDIS
SIPDIS
STATE FOR XXXXXXXXXXXX
EO 12958 DECL: 09/25/2017
TAGS PGOV, PREL, OFDP">OFDP, PO">PO">PO
SUBJECT: PORTUGAL: UK AMBASSADOR ON ENERGY SECURITY,
RUSSIA, EU-AFRICA SUMMIT, AND MCCANN...
Labels:
Al Hoffman,
Alexander Ellis,
Goncalo Amaral,
Gonçalo Amaral,
Guardian,
Policia Judiciaria,
WikiLeaks
WikiLeaks: British police found evidence against the parents of Maddie - U.S. telegram
WikiLeaks: British police found evidence against the parents of Maddie - U.S. telegram
13 December 2010
Agência Lusa - Serviço Internacional
Madrid, 13 (AP) - Alexander Wykeham Ellis, British ambassador in Lisbon in 2007, admitted to his U.S. counterpart in the Portuguese capital, Alfred Hoffman, who had been the British police to find evidence against Madeleine's parents, according a confidential telegram.
The telegram, published...
Labels:
Al Hoffman,
Alexander Ellis,
Policia Judiciaria,
WikiLeaks
UK cops 'developed' evidence against McCanns - Wikileaks
13 December 2010
UK POLICE 'DEVELOPED' EVIDENCE AGAINST McCANNS - WIKILEAKS By Raf Sanchez, Press Association 13 December 201003:28 PMPress Association National Newswire
British police helped "develop" evidence against Madeleine McCann's parents as they were investigated by Portuguese authorities looking into their daughter's disappearance, according to diplomatic cables published by WikiLeaks.
Britain's ambassador to Portugal,...
Labels:
Al Hoffman,
Alexander Ellis,
Clarence Mitchell,
Policia Judiciaria,
Press Association,
WikiLeaks
Madeleine McCann case pushes EU to act on child abductions
US embassy cables: Madeleine McCann case pushes EU to act on child abductions
13 December 2010
Guardian
Thursday, 11 October 2007, 13:48
UNCLAS SECTION 01 OF 02 LISBON 002605
SIPDIS
SIPDIS
EO 12958 N/A
TAGS KJUS, MOPS, PO">PO">PO, PREL, PTER, EUN
SUBJECT: EU JHA INFORMAL MINISTERIAL
1. Summary. EU Justice and Home Affairs ministers met informally in Lisbon October 1-2. An embassy officer attended to follow discussion of...
Labels:
Al Hoffman,
Alexander Ellis,
Guardian,
WikiLeaks
Madeleine's Telegram- historical note says spokesman
WikiLeaks: Madeleine's Telegram on "historical note", not today - a spokesman for the McCanns
13 December 2010
Agência Lusa - Serviço Internacional
[Portuguese to English translation - Google]
London, November 13 (AFP) - A spokesman for the McCanns today devalued the reference by the then British ambassador to Portugal that had been the British police to find evidence against Madeleine's parents, considering it a "historical...
Labels:
Al Hoffman,
Alexander Ellis,
Clarence Mitchell,
Policia Judiciaria,
WikiLeaks
UK police 'developed' McCann evidence
13 December 2010
Wikileaks cables: UK police 'developed' McCann evidence
BBC
Kate and Gerry McCann Kate and Gerry McCann were at one stage official suspects in the Portuguese investigation
UK police helped "develop" evidence against Madeleine McCann's parents, according to the latest US diplomatic cables published by Wikileaks.
The American ambassador to Portugal, Al Hoffman, said the claim was made by his British counterpart,...
Labels:
Al Hoffman,
Alexander Ellis,
BBC,
Clarence Mitchell,
Goncalo Amaral,
Gonçalo Amaral,
Policia Judiciaria,
WikiLeaks
Maddie - A Verdade da Mentira (Truth of the Lie) returned to publisher
Joana Morais
9 December 2010
The 'formerly banned by the McCann couple' book, whose trustee, Isabel Duarte, the couple's lawyer affirmed that “nothing will force her to return them”, in spite of a Superior Court ruling which obliged her to deliver the books to their rightful owner; have finally been returned to Guerra & Paz Editors. We, in this blog congratulate Guerra & Paz book publishers as well as the book author...
Labels:
A Verdade da Mentira,
Censorship,
Goncalo Amaral,
Gonçalo Amaral,
Isabel Duarte,
The Truth of the Lie
Truth be told
Welcome to YET ANOTHER branch off of "Winnowing the News".
I'm transferring all my research regarding the persecution of Dr. Goncalo Amaral from the main blog to this one. It is helpful for me to isolate certain topics I'm interested in and create these "branches" simply to keep myself organised.
Many excellent blogs already exist where you can find information about Amaral and the McCanns. (See the main link list on "Winnowing...
Labels:
A Verdade da Mentira,
DISGRACED,
Goncalo Amaral,
Gonçalo Amaral,
Libel case,
Press Association,
The Truth of the Lie
The English Gag
The English Gag
A Mordaça Inglesa
Gonçalo Amaral
Portuguese edition
The story of a forbidden boo...
Labels:
A Verdade da Mentira,
Goncalo Amaral,
Gonçalo Amaral,
The English Gag,
The Truth of the Lie
Maddie A Verdade da Mentira
Maddie A Verdade da Mentira
Editora Guerra & Pa...
Labels:
A Verdade da Mentira,
Goncalo Amaral,
Gonçalo Amaral,
The Truth of the Lie
Previous Article
Subscribe to:
Posts (Atom)
